心臓をわし掴み！ 心の奥底をえぐりだすメキシコ版ストリートムービー
濃い、重い、長くて、苦しい映画。でも、ぜったい見る価値がある！
監督：アレハンドロ・ゴンザレス・イナリトゥ
出演：エミリオ・エチェバリア、ホルヘ・サリナス他
メキシコ映画 1999年 153分
追われている。派手なカーチェイスを繰り広げながら、「男」と仲間は逃げる。車の中で血を流している黒い物体は、どうやら犬らしい。しつこく追いかけてくる謎のクルマにあおられ、ついに・・・。
時は遡る。同居しているマッチョな兄貴の嫁さんに惚れてしまった「男」は、悶々とした日々を送っている。彼女に楽な暮らしをさせてあげたくて、ホントはいっしょに逃げたくて、飼犬を闘犬に仕立て上げ、「男」は成り上がる。しかし「男」の成功を妬む街のチンピラは、「男」の犬に銃を向け、そして・・・。
カーチェイスの果てのクラッシュに巻き込まれた人気モデルの女、現場から負傷した犬を連れ去る元ゲリラの殺し屋、実の兄弟の殺しを依頼するビジネスマン、不倫、虚飾、成功と喪失、寂寥・・・。それぞれの登場人物の過去、現在、しがらみ、空間を交錯させ、緻密なプロットで描く、メキシコ映画の大傑作！
＜超リアリズム＞
カメラは、手持ちを多用して街を駆けまわる。画面が揺れ、スクリーンからはみ出すほどの顔のアップが繰り返されるたびに、主人公たちが等身大で迫ってくる。２時間半を超えるこの映画は、終わりのない悪夢？ 果てのない旅？ 主人公たちといっしょに、出口のない迷路に迷いこんだような錯覚。山積みする問題の解決の糸口が見えない、重くて長い人生が、自分にのしかかってくるような感覚。見る者の心臓をわし掴みにする強大な力と、超リアリズムな圧倒的表現力に打ちのめされる！
＜ティーチインで質問してみた！＞
この映画を見たのは、2000年の東京国際映画祭です。上映後、来日した監督と俳優のティーチインが行われました。質問が集中したのは、登場人物たちが犯す罪深き行動と、キリスト教の原罪との関係。映画では、２組の兄弟が、女性や仕事をめぐって、争いを繰り広げました。彼らは、現代版「カインとアベル」の象徴ではないか、との質問の解答は・・・。
監督：「この映画を見た多くの人々から、宗教との関連性を指摘されることに、実は驚いている。そういった意図はまったくなかったんだ」。彼の説明に納得できなかった別の人が、同じことを重ねて尋ねたけれど、答えは変わらなかった。確かにこの映画には、「罪」が山積みになっている。特別な罪のように見えて、誰もが犯す罪の束・・・。
それにしても、ひとりの女をめぐる兄弟の争い、人は罪を背負って生まれてきたとする原罪・・・。これってテレノベラの世界じゃん。「テレノベラとこの映画の関連性」を聞いてみたい。でも気を悪くするかも。メキシコの芸術家や知識人たちは、テレノベラを「低俗なもの」だと切り捨てているからね。
次の質問は、メキシコにおけるメキシコ映画とハリウッド映画の現状・・・みたいな内容だったと思う。もう１つ質問する時間が残されているか気になって、ハラハラしてた。
監督：「この何年かの間に、メキシコで商業的な成功を収めたメキシコ映画は５本ほどあるけれど、そのうち４本はコメディだ。人々は楽しみを求めて、映画館に行く。当然なことかもしれないね」
じゃ〜ん、そのときは来た。「メキシコは世界的にテレノベラ王国として知られているけれど、この映画にテレノベラの影響はあるのでしょうか」。ついでだから、スペイン語で言ってみた。
監督：「メキシコという国から、テレノベラを連想されるのは、ちょっと恥ずかしかったりもする。もしこの映画に、テレノベラ的なものが感じられるとしたら、それはテレノベラの影響じゃなくて、ラテンアメリカのエッセンスなんだと思う。激しく口論し、泣き叫ぶ。日本人やイギリス人は、こういう激しい表現をあんまりしないけどね」
俳優（エミリオ）：「テレノベラね・・・。（とちょっとムッとした様子）。まあ、ひとつ言えることは、いいものはいいし、よくないものは、よくないってことだ」
＜その後、ロビーにて＞
ティーチインが終わり、お手洗いに行って戻ってきたら、ロビーにエミリオがいた。エミリオ・エチェバリアは、元ゲリラの殺し屋を演じた渋〜い俳優さん。さっきの質問のフォローをしたくて、話し掛けてみた。「つまり、テレノベラとこの映画が似てるってことじゃなくて、何か一致するものがあるように感じたっていうか・・・」
「たとえば？」
「愛、激情、積年の怨念、憎悪・・・」
「それなら、シェークスピアだってそうだ」
「なるほど」
（今にして思えば、「ガルシア＝マルケスやフアン・ルルフォだって同じですよね」って言えばよかったと思う）
「きっとあなたが感じていることは、わたしがクロサワの映画を見て、日本人に対して抱く感情と似ているのかもしれない。ほ〜ら、わたしはミフネに似てはいないかい？」
言われてみれば、似てるかも・・・。
ところで、彼は日本がとっても気に入ったという。人も、食べ物も・・・。ここでやっと彼のガードが取れ、和やかな雰囲気になって、ほっと安心。エミリオって、毅然としてて、威厳もあって、それこそシェークスピアものとか演じたら、すごいことになるんじゃないかしら。お次のファンが待っていたので、そろそろ退散することにした。キスしてもらい、抱きしめられ、至福状態で去り、３歩歩いたところで、忘れ物をしたことに気がついて、戻って言った。「ブエナ・スエルテ（グッド・ラック）」。
＊ティーチインでは、メモも録音もしなかったので、「だいたい」の感じです。そういえば、カメラも忘れた・・・。アモーレスは愛（複数）、ペロスは犬（複数）の意味ですが、ペロには、サイテーって意味もあります。この映画を見た方、メールで感想などぜひ教えてね！
追記：この映画は2000年のアカデミー賞、ゴールデングローブ賞の外国語映画賞にノミネートされました。
＜リンク＞
登場人物・ストーリー紹介、写真、掲示板、ビデオ、スクリーンセーバーから、出演者インタビューまで、AMORES PERRO尽くしのスーパーサイト（英語/スペイン語）
http://multimedia.elfoco.com/elfoco/amoresperros/
テレノベラっていったい何？って思ったひとは、こちらへ！
読者のコメントを読む
旅行して、どんな人たちと会った? どんな体験をした? 何を感じた?
http://www.page.sannet.ne.jp/megmeg/
Copy Right (C) 1997-2000 Emico Meguro All Rights Reserved.