レズビアン的要素も加わった、一風変わったメキシコのノベラ。「天国」という名を持つ旧家の大農場で繰り広げられる、地獄のように凄惨な争い・・・。愛憎と骨肉の果てに待つ、意外な結末とは？ 元ミス・ベネズエラのアリシア・マチャドが、不幸に耐え、はねのける新妻役を好演！
アレハンドロ
旧家の跡取り。妻フェルナンダの死後、マリアンと知り合い再婚。なのに、別の女性とも浮気する、しょーもないオヤジ。実は生きてたフェルナンダの復讐のターゲットとなる。
マリアン
美大卒業後、ひょんなことからアレハンドロと知り合っちゃったのが、不幸の始まり。殺人鬼と化したフェルナンダから逃れるため、健気に努力するが、夫は浮気じゃ、あんまりだ。
フェルナンダ
自作自演の事故を演出。死んだことにして、夫アレハンドロの莫大な財産を狙う超悪女。修道女になりすまし、殺人を重ねる･･･。
ダリアナ
アレハンドロの姉。未婚で一家を仕切っている。弟の妻フェルナンダを深く愛するがゆえ、彼女の策略にまんまとハマり、とりかえしのつかない罪を犯す。そんな彼女には、封印された過去が･･･。
アントニオ
ダリアナの養子として一家に加わるが、じつは彼女の実の子供。ダリアナ、フェルナンダと組んで、アレハンドロ＋マリアンを不幸のどん底に陥れる。後半、良心を取り戻すが、彼を待っていた結末は･･･。
フランチェスカ
財産の乗っ取りを狙うフェルナンダが、資産の名義をフランチェスカに書き換えたもんだから、話はややこしくなる。命を狙われながらも、アレハンドロといいムードに･･･。
リカルド
アレハンドロの右腕だったが、いつも彼と同じ女性を好きになってしまい、仲違い。女性はなぜかアレハンドロになびくし、バイク事故にはあうし、踏んだり蹴ったり。劇中ではあまり重要なパートを占めない彼だけど･･･。
＜物語の始まり＞
タバコ農園を営む旧家の跡取りアレハンドロと妻フェルナンダ。いっけん仲のいい夫婦に見えたが、フェルナンダは超悪女、夫の姉の養子アントニオと秘密の関係を結び、財産を乗っ取る計画を企てていた。一方、アレハンドロの未婚の姉ダリアナは、フェルナンダを深く愛していたのであった。
ある晩のこと、フェルナンダとアントニオの関係が発覚。怒りに燃えたアレハンドロは、妻フェルナンダを問い詰める。逃げる彼女を追ってカーチェイスを繰り広げるが、彼女は湖に転落、事故死してしまう。ところがどっこい、彼女は生きてて、パリにいた。財産を乗っ取り、一家に復讐するための計画が始まったのだ。
そんなことはつゆとも知らないアレハンドロは、ひょんなことから画家の卵マリアンと出会い、恋に落ちる･･･。
＜ダリアナの秘密＞
アントニオはダリアナの養子ということになっていたが、じつは実子。少女時代の火遊びで妊娠してしまい、できた子供だったのだ。しかも当時、実父から家庭内暴力を受け、身も心もずたずたになった彼女は、男嫌いになってしまう。
超悪女フェルナンダは、自分を愛するダリアナ＋アントニオ親子の協力を得て、財産の乗っ取りと、アレハンドロへの復讐を実行に移す。凄惨な、筆舌に尽くし難いほどの復讐劇が繰り広げられた後、アントニオとダリアナは、心を入れ替え、罪を償おうとする。しかし、時すでに遅し、ダリアナの体は末期ガンに蝕まれていたのであった。
一方、アレハンドロは、フェルナンダが財産を乗っ取るために名義人に指定したフランチェスカと、またまた恋に落ちてしまう。そんなことやってる場合じゃないのに、深い仲になっちゃう。
財産を手に入れるため、アレハンドロ、フランチェスカ、マリアン、そしてその子供の命を狙うフェルナンダは殺人鬼と化し、彼らを追いつめていく･･･。
＜そして･･･＞
フェルナンダの魔の手がアレハンドロに伸びた。彼女が雇った殺し屋の銃口がアレハンドロに向けられたとき、彼をかばったアントニオが銃弾に倒れる。アントニオはすべての罪を悔い、神に召されたのだ。狂乱状態になる母ダリアナ。死期が迫った彼女に、最愛の息子の死というもっともつらい、大きな悲しみが襲いかかった。そしてほどなく、彼女自身も、最期のときを迎える。
フェルナンダは、フランチェスカを人質に必死の抵抗を試みたが、最後はあっけなく逮捕され、90年の刑が確定。そしてなんと！アレハンドロはフランチェスカと、マリアンはリカルドと結ばれて、最終回。
＜かなしみ＞
「地獄あって、天国なし」と、このノベラを評したひとがいた。テレビサ製作のノベラとしては珍しいミステリー系、ちょっとひねったプロットが魅力的だったけど、視聴率は低迷。アメリカのスペイン語番組視聴率調査（4/10/2000 ニールセン）によると･･･。
１位 NUNCA TE OLVIARE 34.3%
２位 SONADORAS 27.7%
３位 ROSALINDA 27%
４位 TRES MUJERES 23.9%
５位 INFIERNO EN EL PARAISO 11.9%
テレビサが製作したシンデレラもの、幼馴染み恋物語系など、王道的ノベラが好成績を上げるなか、INFIERNOは苦戦。物語が佳境に入った時期なのに、４位に大きく水を開けられての５位でした。
弟の妻フェルナンダを愛し、許されざる罪を犯したダリアナ。でも彼女は、少女時代に心に大きな傷を負っていた。妊娠し、生まれた子供や恋人とも引き離され、実父からは暴力をふるわれていた。そんな彼女が罪を犯し、与えられた罰は、すべての人々から見離される孤独、やっといっしょになれた最愛の息子の死、そして自らの死･･･。これじゃあ、彼女の罪の原点を描いた意味がない!?
テレビサが製作するノベラの悪人たちは、たいてい「ただの悪いヤツ」として描かれ、「なぜ、悪いヤツになったか」って理由は、説明しないことが多い。でもこのノベラでは敢えて踏み込んだ。この試みは、新しい波の前ぶれ？
主題歌は、アレハンドロ・フェルナンデスというマリアッチ系の男性歌手が歌う "Si He Sabido Amor"（もし愛がわかっていたら）。メロメロなラテン歌謡で、大好きな曲です。かなしみがひたひた滲んでいくような･･･。
期間限定かも???
リアルオーディオで主題歌を聞いてみる
"Si He Sabido Amor" Alejandro Fernandez
＜出演者たち＞
ウワサでは主人公アレハンドロ役は、主題歌を歌っているアレハンドロ・フェルナンデスが演じる予定だったとか･･･。いわゆる「スケジュールの都合」で、キャンセル、フアン・フェララが主役の座を手に入れたらしい。でもこの役、やらなくて正解だったかも??? だって、こんな「地獄」のさなかで、赤子を抱えた新妻をほっといて、浮気してるんじゃ、しょーもなさ過ぎ。彼だって、罰を受けてもいいような気がするけど、ノベラでは、浮気は罪にならないの。
マリアン役 アリシア・マチャド（ALICIA MACHADO）
1996年、ミス・ベネズエラ、そしてミス・ユニバーズの栄冠に輝く。現在、23歳。メキシコのテレノベラ"SAMANTHA"（1998年）に主役として抜擢され、この作品が２本めのヒロイン役。女優としての経験はまだ浅く、演技に関しては、賛否両論入り乱れ状態だったけど、経験が少ないわりには、よくがんばった思うの。
新鮮だったのは、お化粧がとってもナチュラルだったこと。ま、骨肉モードに入ったときはともかく、演技や表情も自然体のよさが目立ちました。期待の新人登場か!?
ノベラが始まった当初、メキシコのマスコミは、彼女の「ベネズエラ訛り」を叩いてたっけ。確かに、けっこうディープなベネズエラ・アクセント。それがまた魅力的だったんだけど、ノベラも後半になると、すっかり影をひそめてた。同じくベネズエラ出身、メキシコのテレノベラ界で大活躍するガブリエラ・スパニックとは、おウチでカラオケする仲。
浮気者のオヤジ アレハンドロ役
フアン・フェララ
殺人鬼と化す フェルナンダ役
フリエタ・ロセン
不幸のどん底に落ちる ダリアナ役
ディアナ・ブラチョ
ヒロイン マリアン役
アリシア・マチャド ４連発！
このノベラの主題歌 "Si He Sabido Amor"を歌う
アレハンドロ・フェルナンデス
濃い〜けど、好き！
関連リンク テレノベラ・マニア テレビサなどに関する項目があります
旅行して、どんな人たちと会った? どんな体験をした? 何を感じた?
http://www.page.sannet.ne.jp/megmeg/
Copy Right (C) 1997-2000 Emico Meguro All Rights Reserved.