ホームテレノベラテレノベラなメール 3

08/27/2001

Sayoriさんからのメール ブラジルのノベラ情報+α

(1通目)
で、ノベラなんですが、ドミニカ共和国でテレビ見ました。しかし、1日目、ノベラはどれかわからず、これだろうと見てたら長丁場。んー、映画だったみたい・・・。

2日目、この赤い帽子見覚えが・・・、AMANTES DE LUNA LLENAだった。AMORESもあってた。EL DE SAFIO FINAL(だったかな?)もあってた。しかーし、画面が変わるのが早く、つながりがさっぱりわからないし、途中ニュースが入ったりで、終わったのか、まだつづくのかわからず、ただボーッと眺めてるだけだった・・・。


ブラジルでは友達が詳しいだろうと思いきや、仕事帰りが遅く、普段あまり見れないとのこと。しかし、旅行している間、よく見たノベラは、PORTO DOS MILAGRES(英語で言うとたぶん a port of miraclesかな?)、「どの人がメイン?」と聞いたら「この人と、この人と、この人も・・・」と言い出した。そう言えば、ノベラって長丁場だから、メインていっぱいいると言ってたよーな?と思いつつ、メインの1人の俳優が白髪混じりのおじさまだったのには驚いた。

そして、ちょーどメインの女優さんと不倫の恋に落ち、ベッドシーンが始まったとき、ひぇ〜!褐色の肌のおじさまの胸いっぱいに白い胸毛がもうもうと・・・胸毛きらいじゃないけど、なんか凄すぎる!そして、二人が愛し合っている間、なぜかベッドが空に浮いている・・・すごいロマンチックなシーンなのかもしれないけど、何を言っているかさっぱりわからない私にとって、冷めた目で見ていた・・・。

あと、um anjo caiu do ceu(意味聞くの忘れた…)も、人気のノベラらしいが、メインの男の子(なよなよっとしている)と女の子(ちっこい王冠をかぶっていてチアキそのもののファッションスタイルだった)がみょーだった。女の子はショートヘアーでかわいいけど、男の子はかっこよくもなく、かわいくもなく、なんか変・・・。

(注:um anjo caiu do ceuは、『空から落ちた天使』って感じの意味です)

でも、新しく始まったノベラ(題名は友達に聞いておきます・・・)のメイン俳優はちょーかっこよかった。ポルトガル人がブラジルへ来たばかりの時代背景で、ポルトガル人の美しい娘と、ブラジルインディアンのワイルドな彼が恋に落ちていく話らしく、おもしろそうだった。彼の名前を何度か友達に聞いたけど、よくわからなかった・・・でも、彼には妊娠中の妻と息子が1人いた・・・関係ないか・・・。


こんなもんです。ほんと役立たずですみません。なんせ、言葉がわからないもんで・・・でも、見つづけたのはなぜ? たぶん、言っていることがわかれば、結構はまりそうな私だったりして・・・。

(2通目)
ブラジルの友達から少しですが情報を得ました。
 
新しく始まったノベラのタイトル
<A PADROEIRA> 英語で訳すと<SOMEONE WHO PROTECTS SOMETHING>だそうです。
 
このノベラに出演しているメイン俳優の名前
 <LUIGI BARICELLI>
ちなみにお相手のメイン女優<DEBORAH SECCO> は結構かわいかった・・・。
 
それと、um anjo caiu do ceu のCDですが、ちゃんと聞いたら、なんのなんのいい曲ばっかりで、やっぱり、買ってよかった〜と思っているところです。私が買ったのは インターナショナルバージョンです。しかし、インターナショナルバージョンじゃないバージョンってどんな曲なんでしょう?ポルトガル語だけなのでしょうか??


Sayoriさん、詳しい情報、ありがとう! >ちっこい王冠をかぶっていてチアキそのもの・・・ のくだり、ウケちゃった! あと、ワイルドなオトコ、Luigi Baricelli が気になったので、ブラジルのヤフーで検索してみました。で、見つけたのが、下の写真。いい感じじゃないかしら。彼は、ぜひ!動いてるところを見てみたい! 改めて思う。ノベラって奥が深いわ。


um anjo caiu do ceu CDジャケ写真
um anjo caiu do ceu CDジャケ写真


Luigi Baricelli 写真
Luigi Baricelli 写真1Luigi Baricelli 写真2
Photos: http://www.uol.com.br/ http://odia.ig.com.br/

関連リンク Amantes De Luna Llena Amores スカパーでブラジルのノベラを見る 

読者からのメールをもっと読む




旅行して、どんな人たちと会った? どんな体験をした? 何を感じた?
http://www.page.sannet.ne.jp/megmeg/
Copy Right (C) 1997-2001 Emico Meguro All Rights Reserved.